わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

日々のできごと

days

１月の挑戦
Sushi roll

創業大正１２年、初代千代乃さんから代々受け継がれてきたわたなべの味を復活させるよう頑張っております！

We are striving for tastes like home.
2021/01/31｜日々のできごと

謹賀新年
Happy New Year!

昨年は大変な年でしたが、今年は皆様にとって良い年となりますよう願いつつ、本年もよろしくお願いいたします。

We wish for your great health and happiness in Year 2021!
2021/01/4｜日々のできごと

12月の風景
December

澄みわたる美しい冬景色です。宿にも年末のワクワクした空気感が漂っています♪

Joy of winter♡
2020/12/30｜日々のできごと

廿日市の薔薇生産者さんを応援いたします！
Beautiful roses

美しい薔薇の甘い香を想像してみて下さい♪

Happy rosy day!
2020/11/29｜日々のできごと

11月の風景
November

色とりどりの葉っぱが美しく輝く最高の季節です！

Colorful leaves are smiling!
2020/11/29｜日々のできごと

１０月の風景
Beautiful October

うさぎ　うさぎ　何見て跳ねる　十五夜お月様　見て　跳ねる♪　
秋の夜長に見上げる月。日に日に色づく木々。美しい秋の風景です。

Thank you for the stunning beauty, October!
2020/10/31｜日々のできごと

9月の風景
September

刻々と色を増す秋の風景に　淡く優く輝く青空に　美しくお皿の上におさまる心づくしの品々に　夜にともされる温かい灯りに
日々喜びを感じる　夜長月。

Collection of joy of autumn.
2020/09/29｜日々のできごと

秋の気配
Autumn

ご近所さんから萩の花　八百屋さんから食用菊が届きました♪　

Beautiful bush clovers and chrysanthemums! Autumn is coming♡
2020/08/31｜日々のできごと

祈り
August 6, 1945

広島に嫁いで11年目の夏です。毎年8月6日は特別な思いが体中を駆け巡ります。広島に生きる者の使命として、原爆の恐ろしさを語り継いでいかなければならないと強く思います。

A single bomb took more than 130,000 lives. We must never forget Hiroshima.
2020/08/6｜日々のできごと

包ヶ浦海水浴場
Beach

当館から車で10分、トンネルを抜けると・・・瀬戸内の島々を背景に美しい小さなビーチがあります。　ざぶ～んと飛び込めば、真夏の暑さもひとっとび。車にシートを敷いて送迎いたしますので、海水浴のあとそのままお部屋の檜風呂に直行いただけます！波が穏やかですので、お子様も楽しんでいただけます♪

Ten minutes ride from our inn, there is a cozy beach♪
2020/08/3｜日々のできごと