わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

日々のできごと

days

秋の気配
Autumn

ご近所さんから萩の花 八百屋さんから食用菊が届きました♪ 

Beautiful bush clovers and chrysanthemums! Autumn is coming♡

祈り
August 6, 1945

広島に嫁いで11年目の夏です。毎年8月6日は特別な思いが体中を駆け巡ります。広島に生きる者の使命として、原爆の恐ろしさを語り継いでいかなければならないと強く思います。

A single bomb took more than 130,000 lives. We must never forget Hiroshima.

包ヶ浦海水浴場
Beach

当館から車で10分、トンネルを抜けると・・・瀬戸内の島々を背景に美しい小さなビーチがあります。 ざぶ~んと飛び込めば、真夏の暑さもひとっとび。車にシートを敷いて送迎いたしますので、海水浴のあとそのままお部屋の檜風呂に直行いただけます!波が穏やかですので、お子様も楽しんでいただけます♪

Ten minutes ride from our inn, there is a cozy beach♪

昼の会席料理 ”紅葉の間”
Kaiseki-course Lunch

当館のベストルーム“紅葉の間”にて、お昼の会席料理を始めました♪ 川のせせらぎ、紅葉の絶景、弥山の神々様のエネルギーを体いっぱい浴びながら、心のこもった絶品料理をぜひお楽しみ下さい。新鮮なハモのコリコリ食感、料理長が必死に格闘して釣り上げたタコ飯が特におすすめです☆5500円(税込)のコースとなります。ご予約はお電話にて0829-44-0234までお願いいたします。

We have just started serving our beautiful kaiseki-course lunch at marvelous Momiji room. If you would like to have a very private relaxing lunch time, please contact us at 0829-44-0234.

近所のおじいちゃんより
Awareness

一筆一筆 優しい 筆遣いで 近所のおじいちゃんの作品です。
私たちも、丁寧に大切に一瞬一瞬を歩んでいきたいです。

He is painting for himself not for pleasing others, said his wife. By beautiful neighbor couple nearly in their 90's.

6月の風景
Beauty of June Sky

6月の雨の合間に、ぱっと開ける空の風景は格別です。

5月の風景
May

美しい自然の風景に心が和みます。

Life goes on...

4月の風景
April

宮島の美しい自然が、心に光りをいっぱい届けてくれます。

Everyday, we are delighted by nature.

雛祭り
Girls festival

満開の桜とお雛様。仲良く一緒に春の訪れを祝います。雪柳も嬉しそうに体をいっぱいに広げています。

Happy spring!

子ども豆まき

大聖院で行われた子ども豆まきに行ってきました。子供たちが元気いっぱい豆をまき、沢山の福をいただいてきました。