わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

日々のできごと

days


Watanabe's home made sushi

毎月一日は、お食事処千代乃庵を営業しています。初代千代乃ばあちゃんから受け継がれてきた味、巻き寿司、チラシ寿司を是非お楽しみください。

Our restaurant is open on the first day of every month. Please enjoy our home special grandma's sushi.

とんど
tondo

とんどが大鳥居前で行われました。新たな気持ちでまたスタートです。

May 2024 will be filled with happiness and growth.

明けましておめでとうございます
Happy new year!

明けましておめでとうございます。笑顔と優しさのある日々になりますように。今年も皆様のお越しをお待ちしおります♪

We wish you a happy new year❤

鎮火祭
chinkasai

今年も松明の炎が勇ましく夜空に燃え上がります。

Lots of thoughts are coming to us while looking at this energetic fire at chinkasai(fire festival). Thanks for your beautiful smiles in 2023.

紅葉
Momiji

当館周辺の紅葉や公孫樹が色づいてきました♪

Beautiful autumn season has arrived.

たのもさん
Tanomosan festival

宮島は古来より島全体が神様と信じられていたため、昔から土地を耕さぬという信仰のために、農業・工業はもちろん機織りや島内にお稲荷様を祭ることなどが硬く禁じられておりました。明治維新以降は、木を伐りだして土産品の材料にし、その土産品の販売が生活の財源であったため、人々の農作物に対する感謝の念は我々が想像する以上に厚いものがあり、その気持ちを表すため「たのも船」という手製の小舟を作り、船内には団子のお人形・おはぎ・果物・さい銭などを乗せて農作物を作っている対岸の大野町のお稲荷様に向けて流しました。
この庶民感情が一つの祭りとなり、町内南町の民俗行事として今日まで継承されております。*一般社会法人宮島観光協会Webサイト

Bon Voyage!

長浜神社
Nagahama shrine

管絃祭前日の長浜神社です。私は、お祭り前のこの高揚感が好きです。

Nahama shrine is ready for the special event. Kangen festival will be held tomorrow.

朔日
Happy August

毎月ついたちは、千代乃庵にて自慢のお寿司をご用意しています。是非お楽しみください♪

We open our restaurant on the first day of every month. Please enjoy our house special sushi roll♪

夏の花々
Summer flowers

暑さの中美しく咲く花々はたくましいです。

Bright energy!

海水浴
Tsutsumigaura beach

包ヶ浦海水浴場です♪ こぢんまりとした穏やかな海が、子供たちは大好きです。

Cozy nice beach♪