わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

明けましておめでとうござます
Happy New Year!

明けましておめでとうございます。今年も家族で笑顔いっぱい皆様のお越しをお待ちしております。

May joy and happiness will be with you althrough year 2020♡ Happy New Year!

鎮火祭
Chinkasai festival

「松明ヨイヨイ!」「松明ヨイヨイ!」威勢の良いかけ声が響き渡り、大松明の炎が勢いよく燃え上がります。今年も小さな松明を片手に多くの人々が御笠浜に集合です!

Sacred fire rises to the sky. Good bye 2019!

紅葉
Autumn leaves

美しい秋の風景です。

My favorite season has come!

荒胡子神社例祭
Araebisu shrine

美しい秋晴れの、優しい空のもと、荒胡子神社例祭です。
家内安全 商売繁盛 しっかりお参りをしてきました。

The clear skies of autumn prevail. Annual festival is held at the Araebisu shrine.

氏神祭
Ujigami festival

晴天の美しい一日に、子供たちと島の神々様に感謝の気持ちをいっっぱい叫んできました。
わっしょいわっしょい!いつも私たちを見守っていて下さりありがとうございます。

It's a very special event for us to show our gratitudes to the local deities.