わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

外壁塗装工事
Construction

11月末~2月末まで、当館の外壁塗装工事を行っております。2ヶ月の間当館は足場とシートに覆われます。皆様にはご迷惑をおかけします。

From the end of November to the end of February, our inn will be under construction. Torii gate was finally showed up but it's our turn to be hidden for a while. Please have your kind understanding.

大鳥居
Torii gate

筋肉のように美しい立ち姿。迫力満点です。

Wow, well-built.

美しい秋の風景
Autumn

今年の秋も色とりどりの紅葉が大変美しいです。

Beautiful autumn leaves.

大鳥居
Torii gate

足場が徐々に解体され、大鳥居が少しずつ姿を現しています。ついに、やっと、感激です!

Beautiful torii gate is coming back!

夜のお食事
kaiseki-course dinner

近所の方が大切なご家族の集いにいらして下さいました。夜の懐石コース7700円から承ります♪

If you make a seat reservation in advance, we are able to open our restaurant at night☆
Kaiseki course dinner 7700yen~ Please enjoy!