わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

ついたち参り
April 1st

7 5 3 1 2 4

今日は4月1日です。朝まで降り続いた雨が上がり、木々も鳥たちもとても嬉しそうです。私たちは朝早くからついたち参りに来られるお客様についたちの特別メニュー朝食セット・ちらし寿司をご用意しました。ちらし寿司は初代千代乃から守られてきた当店伝統の味です。今日も多くの信者さんが元気な笑顔を届けて下さいました。今月も元気でお過ごしください!

April is the begining of school year, and I remember having a very exciting feeling every April when I was a student. Meeting new friends, teachers and new life...All the excitments are in this beautiful time of the year.

The first day of every month, we prepare today's special "chirashi sushi" and breakfast set. Chirashi sushi has 90 years of our history. Please try it!

 

 

満開
full bloom

2

昨日と今日の暖かさで桜の花が一度に開きました!桜が満開です。

Cherry blossoms are in full bloom now!

桜が見ごろです

2 3

桜の花が今日の暖かさで一度に開きました!見ごろを迎えました。


1 2 3

今日も、少しずつ桜の花が開いています。


Cherry blossms

1 2

今日もまたあたらしいつぼみが開きました。

Hello beautiful cherry blossoms, so happy to see you again!