わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

お月見
Moon festival

美しい中秋の名月に、感謝の思いを届けます。母が作ってくれた具沢山の団子汁を家族でニコニコ食べました。

Let's show our gratitude to the most beautiful moon of the year!

秋の夜
Watanabe Ryokan at night

刻々と深まるわたなべの夜。光の魔法にかかります。

Night magic☆

9月1日
September 1st

ついたちのスペシャル【チラシ寿司】は初代千代乃ばあちゃんから守られてきた、わたなべ自慢の味です。ぜひお楽しみ下さい♪

Hello beautiful September, it's so nice to see you again♡

日の出
Good morning!

新しい朝の始まりはこの上なく美しいですね。今日も頑張りましょう!

Hello another beautiful day!

お盆
Obon

宮島には、お盆の16日朝一番のフェリーに乗って、お団子を持って、ご先祖様をお墓までお送りする風習があります。

In Japan, we believe several days of summer, our ancestors come back to this world and stay with us. On August 16th, it's the day of their departure back to heaven. We made 7 big rice cakes, wishing for their safe trip back home.