わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

タクシー&バス情報
Transportation

DSC_0025DSC_0024DSC_0023DSC_0022DSC_0021

宮島は道幅が狭く駐車場が完備されていませんので、徒歩での観光をお勧めします。厳島神社をはじめとする観光名所はどこも宮島桟橋から徒歩30分圏内にあります。瀬戸内の海、背後にそびえたつ弥山原始林をお楽しみいただきながら、ゆっくりと散策してください。その他の交通手段には数台のタクシーとメイプルライナーというバンサイズのバスがあります。バスは一律大人300円小人150円で島のどこからでも手を挙げれば乗ることができます。

We have a taxi and public bus services.


Flowers

DSC_0020 DSC_0023 DSC_0024 DSC_0025 DSC_0027

近所のお姉さんが素敵なお花を届けてくださいました!お店に飾ると命が吹きこまれたかのように空間がぱっと明るくなります。

A lady next door brings us beautiful flowers and the room becomes so colorful!

包ヶ浦自然公園キャンプ場
Tsutsumigaura recration park

DSC_0030

包ケ浦自然公園では宮島の自然を満喫することができます。夏になると海水浴にバーベキュー、キャンプなどがお楽しみいただけます。

After visinting some historical places in Miyajima, please enjoy outdoor activities at the Tsutsumigaura park! You can enjoy swimming, BBQ and camping there.

入浜
Irihama beach

DSC_0030

宮島にはこじんまりとした素敵なビーチがいくつもあります。包ヶ浦の海水浴は夏場には多くの人でにぎわいますが、そこから車で10分ほどさらに進むと静かで美しい入浜にでます。子供たちと、のんびり波の音を聞いてきました。

There are a couple of beautiful beaches in Miyajima. It's so peaceful just looking at the water.

中岡農園
Nakaoka Farm

DSC_0035 DSC_0033 DSC_0032 DSC_0031

子供たちと久しぶりに中岡農園にお邪魔しました。雑草もみんな仲間よ。と話す農園の山本ご夫妻。耕すことをせず多様な植物がのびのびと共存する畑は蜂やチョウやありや芋虫や色々な生き物たちでにぎわっていました。子供たちは取れたてのグリンピースに、あまーい!と大喜びでした。畑からの小さなブーケをプレゼントにいただきました。

I and my children visited Nakaoka Farm this afternoon and enjoyed looking at all organic vegetables. Just picked green peas were so sweet!