わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

桜散る
Falling petals

5960

雨にうたれ散る桜もまた美しいです。

Petals are falling like snow.

夜の魔法
A night walk

54 53 52 51 49 48 47

まるで魔法にかかったような、神秘的な夜です。

Wow!

絶景です!
An amazing view!

53 52

言葉を失う美しさです。子供たちは桜の森の中で追いかけっこです。何とも幸せな春のひと時です。

Just beautiful!

満開です
Full bloom

54

当館周辺の桜は今が見ごろです!利休の間からの美しい眺めです。

Cherry blossoms are now in full bloom around my neighbor. The view from the Rikyu room.

ますます綺麗です
Cherry blossom

54 53

今日もまた桜の花が少しずつ開いています。

We enjoy and appreciate the blooming of "Sakura" (cherry blossom). Sakura reflects our belief of what life it. It is very short and fraigle but it is so beautiful.