わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

日々のできごと

days

花
flower

美しい花束は自然と私たちを笑顔にしてしてくれます。

Beautiful flowers make us smile.
2019/05/30｜日々のできごと

散歩
Birds singing

色とりどりの緑の世界を小鳥の歌声を聞きながらお散歩です。気持ちの良い朝です。

I am fallen  love with Miyajima.
2019/05/14｜日々のできごと

新緑
Fresh green

桜の花が散り、美しい新緑の季節がやってきました♪　小鳥のさえずりを聞きながら、そよそよと揺れる紅葉の葉っぱを眺めます。

Outside of window, full of green. Our favorite season has come!
2019/04/17｜日々のできごと

みやじま雛めぐり
Girl's festival in Miyajima

本日から、宮島町内各所にて素敵なお雛様が一般公開されます。お楽しみください♪

Please enjoy!
2019/03/21｜日々のできごと

百手祭
Mmote festival

百手祭は毎年1月20日午前11時から大元神社で神職10名以上が奉仕する大祭で、古式そのままに執り行われています。このお祭では煮炊きした「ほう飯」（戦国時代の兵糧食・煮しめ・なます・沢庵・大豆・青海苔・ご飯）が神様に供えられます。

What a special privilege to be able to attend the long-established Momote festival!
2019/01/20｜日々のできごと

御山神社
Miyama Shrine

宮島の神々様と共に、２０１９年皆様の幸せをお祈りいたします。

It was my first visit to the Miyama shrine.
2019/01/10｜日々のできごと

明けましておめでとうございます
Happy New Year!

今年も皆様にとって笑顔あふれる幸せな一年でありますように。

We wish you a Happy New Year!
2019/01/1｜日々のできごと

鎮火祭
Chinka festival

今年も多くの素敵なお客様との出会いに、心から感謝いたします。皆様、良いお年をお迎えください。

We had a great year 2018. We would love to say thank you to all of you♡
2018/12/31｜日々のできごと

曇り空の紅葉
A cloudy day

曇り空の紅葉もまた格別です。

I found beautiful colors.
2018/11/12｜日々のできごと

秋の前菜
A beautiful work of art.

美しい秋の一皿です。

Bon appetite.
2018/11/5｜日々のできごと