わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

Blog Archives

海水浴
Tsutsumigaura beach

包ヶ浦海水浴場です♪ こぢんまりとした穏やかな海が、子供たちは大好きです。

Cozy nice beach♪

日の入り
Sunset

美しい日の入りです。紺色の空に映える朱の大鳥居が見事です。

After the gorgeous sunset, beautiful vermilion of Torii gate shines in navy blue sky.

わたなべの小さな歴史
Story of Watanabe family

初代千代乃ばあちゃんは愛媛から宮島に移住し、小さな茶店を始めました。二代目スミ子ばあちゃんと信夫じいちゃんは、食堂に民宿に大忙しでした。毎月朔日(ついたち)当館の位置する滝町は黒山の人だかり。大聖院にお参りに来られる方でたいへん賑わっていたそうです。現在は、宮島四季の宿わたなべとして、宿の営業が主ですが、毎月ついたちはお食事処千代乃庵にて、おばあちゃんの味、チラシ寿司・巻き寿司をご用意しております。昔懐かしい温かい味を、是非お楽しみください♪

Great grandma opened a small tea house. Grandma and grandpa started a restaurant and homestyle inn. We thank for their hard works that they have made us what we are now. We open our restaurant 1st day of every month and serve our house special sushi roll and chirashi sushi that the recipes have passed down for generations.

バンビちゃん
Bambi

可愛いバンビちゃん発見♪

Sweetie♡

初夏の前菜
Appetiser

お楽しみください♪

Enjoy♪

紫陽花
Hydrangea

紫陽花の季節ですね♪ 

Mom's favorite flower♡

季節の花々
Seasonal flowers

近所の方が美しい花を届けてくださいました。弾ける笑顔のようなパワーがあります♪

Bright energy of flowers from our neighbor garden.

緑の世界
Green

美しい緑の世界にうっとりです。

Green green green♡

五月五日
May 5th

気持ちよく空を泳ぐ鯉のぼり。子供たちの健やかな成長を願います。

Happy children's day!

ちらし寿司
Chirashi sushi

初代千代乃ばあちゃんの味をずっと守り続けています。

This sushi has 100years of Watanabe history.