わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

Blog Archives

宮島水中花火大会
Fireworks

124

今年も夜空に美しい花火が咲きました。

Every year, we waited for the beautiful fireworks. It was like a flower blooming in the sky.
2016/08/11｜日々のできごと

折り鶴
Paper cranes

世界各国からの皆様の思いが１００羽一緒につながっています。

122123We became a family of 100. Thank you!
2016/08/10｜日々のできごと

季節の前菜
Appetizer

99

どうぞ召し上がれ。

Please enjoy!
2016/07/23｜日々のできごと

管絃祭
Kangen festival

92 93

大元神社で御座船をお迎えしました。

We were welcoming a Kangen boat at the Oomoto Shrine.
2016/07/21｜日々のできごと

おじいちゃんの池
Grandpa's pond

20

祖父がとっても大事にしていた庭の池に、かわいい鯉の赤ちゃんが７匹生まれました。天敵に襲われることもなくすくすくと元気に育っています。白糸川からの水が勢いよくに池に注がれ、鯉たちは嬉しそうに飛び跳ねたり追いかけっこをしています。

Baby carps are swimming in the precious water from the Shiraito river.
2016/07/17｜日々のできごと

千羽鶴
Thousand paper cranes

思いを形に。お客様と一緒に平和を願います。83

You can make anything with Origami ... even the world peace.
2016/07/16｜日々のできごと

蝉の鳴き声
Summer is coming

80

昨晩の大雨で木々が一段と生命の勢いを増したように思います。どんよりとした夕方、ことし初めてシーシーミーミー蝉の合唱が聞こえてきました！

Please imagine buzzing cicadas in a deep forest.
2016/06/23｜日々のできごと

梅雨の一皿
Appetizer

81

召し上がれ。

Enjoy!
2016/06/20｜日々のできごと

梅雨の花々　
Rainy season

828183

宮島も梅雨に入り一週間がたちました。今日は朝から雨が降り木々の緑が喜んでいます。梅雨の花々は色鮮やかでとっても緑が深い気がします。

Flowers look much beautiful in rain, don't you think?
2016/06/19｜日々のできごと

素晴らしい日
What a beautiful day!

80 79

真っ青な空、すがすがしい風、まぶしいばかりの新緑。神様からの贈り物のような一日です。

Just gorgeous!
2016/04/29｜日々のできごと