わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

万燈会
Lantern festival

大聖院で行われている万燈会に行ってきました。アメリカの同時多発テロの翌年から平和を願うイベントとして続く、美しい灯のイベントです。多くの方があかりを見ながら想い願い静かな夜は優しさに満ちていました。

Looking at beautiful lanterns, what a precious night.

たのも船
Tanomo ship

今月の20日に行われるお祭“たのもさん”にむけて…張り切ってたのも船を作っています。今年は近所のお友達との力作“さかいわたなべ丸”です。子供たちが自由にのびのびとこんな素敵な船になりました♪地域の方が用意して下さった、たのも船のつくり方も大活躍です!

Tanomosan festival is held on September 20th. My children are making a "Tanomo ship" for the event.

花火大会
Miyajima fireworks festival

素晴らしい花火の大輪に感激しました!

It was an absolutely beautiful night!

宮島踊り
Miyajima Odori (Dance)

毎年子供たちが楽しみにしている宮島踊りの夕べです。大鳥居をすぐ横に御笠浜で行われる宮島の夏の風物詩です。

Let's dance!


Cloud

広島・長崎 二度とこの悲劇が起こりませんように。世界平和を心より願います。
ニューヨーク在住画家小林園実さんの作品“雲”シリーズより

Dear My friends,

Please find beautiful beautiful blue clouds in the sky.

Love,

Hiroshima & Nagasaki

A piece called "cloud #4" by New York based artist Sonomi Kobayashi.