わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

木目込み人形
Kimekomi doll

素晴らしい色彩の木目込み人形です。代々伝わる大切な着物が人形に命を吹き込んで。

Beautiful kimonos have been brought down to my tea teacher's family. She made each doll using these precious kimono cloth.

少しずつ
little by little

ゆっくりすこしずつ開花にむかって。

You look pretty!

折り鶴
paper crane

一緒に心を込めておりました。アメリカからアマン君&アニャちゃんありがとう!

Thank you Aman & Anya for making colorful cute paper cranes! We love you ♡


Cherry blossom

ぷっくり膨らんだはちきれそうなピンクのつぼみが、青空のもと風にゆらゆら揺れています。

See you in a few days!

宮島雛めぐり
Hina dolls

 

 

娘と一緒にお散歩です。かわいいお雛様をみながらワクワク♪小さな女の子に戻ったようなうれしい時間でした。

In front of those pretty dolls, I felt I was a little girl. It is believed that the Hina dolls possess the power to contain bad sprits. We are now celebrating girl's festival and you can enjoy these beautiful dolls until April 3rd.