わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

2019/06

子鹿
A fawn

かわいいバンビちゃんの門番です。

A cute doorkeeper keeps watching me.

大鳥居
Otorii

しばらくの間お別れですね。また美しい姿を私たちに見せて下さい。

We are going to miss you.

大鳥居保存修理工事
Otorii

今月の3日から大鳥居の修理工事が始まります。工事期間は2019年6月~2020年8月(予定)です。美しい大鳥居の風景を心に焼付けて、工事が迅速に安全に行われることをお祈りいたします。

Current Otorii was rebulid in 1875. It has 8 generations of history and has been protected by ancestors since it first built in Heian period (794-1192). There are several parts need to be fixed so the whole gate will be surrounded by scaffolding in a month. The construction period is expected to be finished by Auugst 2020.