わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

2016/11

初冬の前菜
Appetizer

美しい192茶系の風景を想像してください。

Please enjoy!

夕暮れ時の紅葉
Afternoon

空が茜色に少しずつかわります。残りわずかの紅葉の色合いと。とてもきれいです。今年も素晴らしい紅葉をありがとう!187

188

Thank you maple trees for your beauty. We are looking forward ot seeing you agian next autumn!

紅葉

178 179

今日も紅葉が輝いています!素晴らしいです!

Stunning!

絶景です!
Beautiful!

176 177

今年の紅葉は素晴らしいです!

秋の前菜
Please enjoy our course dinner!

172

秋の前菜です。色鮮やかな山の風景のようです。是非召し上がれ。

紅葉
Please enjoy the beautiful colorful trees!

今年はとっても早く、当館周辺の木々が見事に色づいています!170

171

ついたち参り

大聖院についたち参りに行ってきました。今月も皆様にとってよい月になりますように。もみじの葉が少しずつ色づいています!

We hope you have a joyful and peaceful 164163November!