わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

2016/02

節分
Setsubun (Bean throwing festival)

宮島に古くから伝わる鬼除けタラの木にヒイラギの葉を玄関に飾り、今年も子供たちと一緒に精一杯豆まきをしました。節分限定の巻き寿司のご用意をし、多くの方にお買い求めいただきました。ありがとうございました。47

46

Setsubun is a festival held every year on February 3rd. We throw roasted beans around our house saying "Oni wa soto! Huku wa uchi!" (Devils out! Happiness in!) At the end, we eat as many beans as our age to wish for good health. We prepared lots of fortune Sushi Roll.