わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

2015/06

沢蟹と庭の池
A Sawagani and a pond

13 15 14

雨上がりの庭を沢蟹が嬉しそうにお散歩です。おじいちゃんの残してたこの池をもっと深くもっと立派にしてあげたいな・・・と鯉さんを見ながらいつも思います。

There is a pond at our garden. My grandpa loved it so much and he went there every day and enjoyed looking at beautiful carps. A sawagani (Japanese freshwater crab) is walking happily, seems like granpa is smiling.

厳島弁財天大祭
Grand festival at Daiganji

13 14

毎年6月17日は日本三弁財天の一つといわれる大願寺の大祭が行われます。大巌寺は明治維新まで嚴島神社を始めとし、各寺社の修理造営をつかさどっていたので神社とのつながりも深く、現在は山門と堂宇しか残っていませんが、嚴島神社が隆盛を続けていたころはかなり壮大な伽藍を持っていたと言われています。昨日、息子と近所の子供たちと大祭に行ってきました。

Every year on July 17th, a grand festival is held at Daiganji.