わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

2015/03

満開
full bloom

2

昨日と今日の暖かさで桜の花が一度に開きました!桜が満開です。

Cherry blossoms are in full bloom now!

桜が見ごろです

2 3

桜の花が今日の暖かさで一度に開きました!見ごろを迎えました。


1 2 3

今日も、少しずつ桜の花が開いています。


Cherry blossms

1 2

今日もまたあたらしいつぼみが開きました。

Hello beautiful cherry blossoms, so happy to see you again!

 

桜の開花
Cherry blossoms

2 3 4

ついに、一つのつぼみが元気に開きました!そして続いて少しずつ桜の開花です。

Cherry blossoms start blooming!

桜のつぼみ
Cherry blossom

1 2 3

桜のつぼみが日に日に大きく膨らんでいきます。もうすぐ開花ですね!

Cherry blossoms are ready to bloom!

宮島雛めぐり
Girl's festival

1 2 3 4 5

3月21日(土)~4月5日(日)午前10時~午後3時頃まで宮島雛めぐりが行われます。宮島町内各所で様々なお雛様をお楽しみいただけます。是非いらして下さい。

We are celebrating a girl's festival and you can enjoy many kinds of dolls from March 21st to April 5th.

Finally, spring is coming!